Notice of Public Hearing
2022 Action Plan Estimated Resources
Community Development Block Grant (CDBG)
HOME Investment Partnership (HOME)
City of Lorain, Ohio
Department of Building, Housing and Planning
The City of Lorain is seeking your participation in the development of the PY2022 Action Plan.
Notice of Public Hearing
Under Title I of the Housing and Community Development Act of 1974, as amended and the Cranston-Gonzalez National Affordable Housing Act of 1990, the City of Lorain, Ohio is required to prepare a plan that describes how the City will allocate Community Development Block Grant (CDBG) and HOME Investment Partnership (HOME) funds to meet the needs of low and moderate income persons in the City of Lorain.
To that end an Action Plan is completed annually to describe the activities that will be undertaken to address the needs identified in the Five-Year Consolidated Plan. It also serves as an application for CDBG and HOME funds. This Action Plan describes the activities that will take place during 2022 Program Year.
The public hearing will be held on Monday, November 15, 2021 at 5:00 p.m. to 5: 30 p.m. at the following location:
Lorain City Hall, Council Chambers
200 West Erie Ave., 1st Floor
Lorain, Ohio 44052
The City will provide technical assistance to citizens and groups representative of persons that request such assistance in developing funding request proposals and in the review of program activities and program performance. In addition, the City will make adequate provisions to assist non-English speaking residents in interpreting program opportunities and provisions on a case-by-case basis, as well as provide auxiliary aides and services for individuals with disabilities. For requests for special accommodations please email or call Max Upton, Director of Building, Housing and Planning, max_upton@cityoflorain.org or 440-204-2020. Requests for special accommodations must be made with reasonable advance notice.
Estimated Resources
Community Development Block Grant Program (CDBG) $1,264,081.00
2022 Estimated Program Income (CDBG) $583,400.00
Home Investment Partnership Program $477,783.00
2022 Estimated Program Income (HOME) $60,000.00
Total 2022 Resources $2,385,264.00
Aviso de audiencia pública
Recursos Estimados del Plan de Acción 2022
Subvención En Bloque para El Desarrollo Comunitario (CDBG)
Asociación de Inversión HOME (HOME)
Ciudad de Lorain, Ohio
Departamento de Construcción, Vivienda y Planificación
La Ciudad de Lorain busca su participación en el desarrollo del Plan de Acción PY2022.
Aviso de Audiencia Pública
Bajo el Título I de La Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, según enmendada y La Ley Nacional de Vivienda Asequible Cranston-González de 1990, la Ciudad de Lorain, Ohio debe preparar un plan que describa cómo La Ciudad asignará la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) y fondos de HOME Investment Partnership (HOME) para satisfacer las necesidades de las personas de ingresos bajos y moderados en La Ciudad de Lorain.
Con ese fin, se completa anualmente un Plan de Acción para describir las actividades que se llevarán a cabo para abordar las necesidades identificadas en el Plan Consolidado Quinquenal. También sirve como una aplicación para fondos CDBG y HOME. Este plan de acción describe las actividades que se llevarán a cabo durante el año del programa 2022.
La audiencia pública se llevará a cabo el Lunes 15 de Noviembre de 2021 a las 5:00 p.m. hasta las 5:30 p.m. en la siguiente ubicación:
Ayuntamiento de Lorain, Cámaras del Consejo
200 West Erie Ave., primer piso
Lorain, Ohio 44052
La Ciudad brindará asistencia técnica a ciudadanos y grupos representativos de personas que soliciten dicha asistencia en el desarrollo de propuestas de solicitud de financiamiento y en la revisión de las actividades y el desempeño del programa. Además, la Ciudad tomará las disposiciones adecuadas para ayudar a los residentes que no hablan inglés a interpretar las oportunidades y las disposiciones del programa según cada caso, así como también proporcionará ayuda y servicios auxiliares para las personas con discapacidades. Para solicitudes de adaptaciones especiales, envíe un correo electrónico o llame a Max Upton, Director de Construcción, Vivienda y Planificación, max_upton@cityoflorain.org o al 440-204-2020. Las solicitudes de adaptaciones especiales deben hacerse con un aviso previo razonable.
Recursos estimados
Programa de subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG) $ 1,264,081.00
Ingresos estimados del programa (CDBG) para 2022 $ 583,400.00
Programa de asociación de inversión en vivienda $ 477,783.00
Ingresos estimados del programa (HOME) para 2022 $ 60,000.00
Total de recursos para 2022 $ 2,385,264.00