Aviso Público de Disponibilidad Enmienda Sustancial al Plan de Acción Anual Para el Año Fiscal 2021 HOME-Plan de Rescate Americano (HOME-ARP) Ciudad de Lorain, Ohio Departamento de Construcción, Vivienda y Planificación La Ciudad de Lorain (Ciudad) presentará una Enmienda Sustancial para el Plan de Acción Anual 2021 al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD). La Enmienda consiste en cambios a la Subvención del Programa de Asociación de Inversión en Vivienda (HOME) para incluir el Plan de Asignación HOME-ARP. La Ciudad de Lorain recibió $1,729,944.00 en fondos HOME-ARP en una asignación única de HUD para beneficiar a las Poblaciones Calificadas en la Ciudad de Lorain. De acuerdo con los requisitos federales descritos en el Aviso: CPD-21-10, por la presente se notifica a los ciudadanos y partes interesadas de la Ciudad de Lorain que una versión preliminar del Plan de asignación de HOME-ARP está disponible para revisión y un periodo 15 días para comentarios público comenzará. Período de Revisión y Comentarios Públicos Para el Plan de Asignación de HOME-ARP: Martes, 7 de Febrero de 2023 hasta el Miércoles, 22 de Febrero de 2023 El Plan de Asignación propuesto por la Ciudad para la enmienda sustancial HOME-ARP estará disponible para su revisión en el sitio web de la Ciudad www.cityoflorain.org, en el Departamento de Construcción, Vivienda y Planificación de la Ciudad de Lorain, 200 West Erie Avenue, 5th Floor, Lorain, OH 44052, en la biblioteca principal de la Ciudad de Lorain, 351 W 6th Street, Lorain, OH 44052, y en la biblioteca de South Lorain, 2121 Homewood Drive, Lorain, OH 44055. Previa solicitud, el Departamento de Construcción, Vivienda y Planificación proporcionará un número razonable de copias adicionales a ciudadanos y grupos. Los comentarios por escrito relacionados con el Plan de Asignación se pueden enviar por correo a BHP Housing Division, 200 West Erie Avenue, 5th Floor, Lorain, OH 44052 o por correo electrónico a sarah_karpinski@cityoflorain.org. Se incluirá un resumen de todos los comentarios de los ciudadanos en la enmienda sustancial al Plan de Acción que se presentará a HUD en o antes de la fecha límite del 31 de Marzo de 2023. El Plan de Asignación es requerido por HUD para que la Ciudad reciba fondos federales de subvención HOME-ARP. El Plan de Asignación HOME-ARP es un plan estratégico que detalla la asignación de fondos para ayudar a las personas que estan experimentando la falta de vivienda, o en riesgo de quedarse sin hogar, huyendo o intentando de huir, violencia doméstica, violencia en el noviazgo, agresión sexual, acecho o violencia humana, trata de personas y otras poblaciones vulnerables, proporcionando viviendas asequibles, asistencia para el alquiler, servicios de apoyo y/o refugio no colectivo, para reducir la falta de vivienda y aumentar la estabilidad de la vivienda. El Plan de Asignación define el uso propuesto por la Ciudad de los fondos de la subvención federal HOME-ARP para abordar estas necesidades. La Ciudad brindará asistencia técnica a los ciudadanos y grupos representativos de personas que soliciten dicha asistencia en el desarrollo de propuestas de solicitud de financiamiento y en la revisión de las actividades y el desempeño del programa. Además, la Ciudad tomará medidas adecuadas para ayudar a los residentes que no hablen Inglés a interpretar las oportunidades y disposiciones del programa caso por caso, así como brindar ayuda y servicios auxiliares para personas con discapacidades. Para solicitudes de adaptaciones especiales, envíe un correo electrónico o llame a Sarah Karpinski, Gerente de Programa I - Vivienda, sarah_karpinski@cityoflorain.org o 440-204-2020. Las solicitudes de adaptaciones especiales deben realizarse con una antelación razonable.